【健身房,聲機殺】
傍晚在練大腿的時候一名法國人走了過來,十之八九就是要問可不可以輪流使用器材。報名的這家健身房沒有裝潢沒有泳池還得自備毛巾,不像台灣的world gym走夜店風格,但相對價格也便宜,只是可以使用的器材不多,尖峰時刻就得輪流使用。
「聲機殺?」著長褲長袖的山羊鬍阿拉伯裔這樣開場,
「Quoi?」你說什麼?運動這幾個月以來第一次聽到有人這樣開頭,不是很清楚是什麼語言,到底要表達什麼,
「Êtes-vous chinois?」原來是在問我是不是中國人,得以正視聽,我蓬萊仙島來的。
「Non, pas chinois. Je parle français!」咱們還是用法語交談唄!然後他問我剩下幾組,可不可以交替使用器材。
大腿痠得要死,但我一直思考他到底一開始要表達什麼⋯⋯我猜是「剩幾下」?